Fragmento de “Solos en el espacio”, que se publicó en el portal de la librería Escaramuza, en el que escribo sobre la parte francesa de los Rencontres Internationales Paris/Berlin 2019 y comento brevemente algunas de las películas que pude ver. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.
Autor: Francisco Álvez Francese
Autobiografía natural: sobre “De plantas y animales”, de Ida Vitale
Reseña de De plantas y animales. Acercamientos literarios (Montevideo: Estuario, 2019), de Ida Vitale, que salió el 9 de abril de 2019 en la diaria.
Caballos, morsas y águilas, frijoles saltarines, dalias, algunos monstruos y un perro que se llamó Macedonio Fernández. Hongos y vacas, erizos, crisantemos “y, sobre todo, Ti Fú”. Animales fabulosos y londinenses, bestias de compañía, plantas salvajes y cebollas como ataúdes. El último libro publicado en Uruguay de Ida Vitale (editado originalmente por Paidós, en México, en 2003) está poblado de estos y más seres, que conviven en sus páginas organizados entre el capricho y el juicio, en torno a reinos (animal, vegetal, fungi) y siguiendo, aproximadamente, el alfabeto, a veces interrumpido por breves capítulos (¿o entradas?) más íntimos, fragmentos en los que se cuela un yo discreto que, por comodidad, identificamos con la autora de estos textos.
Sigue leyendo “Autobiografía natural: sobre “De plantas y animales”, de Ida Vitale”
La espigadora y yo: Agnès Varda (1928-2019)
En la noche del 28 al 29 de marzo murió la cineasta Agnès Varda, cuyas obsequias, a las que asistí, fueron el martes 2 de abril. Mi crónica salió en el suplemento de Cultura de la diaria ese viernes.
Sigue leyendo “La espigadora y yo: Agnès Varda (1928-2019)”
El orden del mundo: sobre “El exilio interior. La vida de María Moliner”, de Inmaculada de la Fuente
Reseña de El exilio interior. La vida de María Moliner, de Inmaculada de la Fuente (Madrid: Turner, 2018), que salió en la diaria el 22 de marzo de 2019.
Cuando María Moliner se propuso actualizar y mejorar el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (estando, según sus palabras no exentas de humor, “solita en casa una tarde”) y empezó a escribir lo que se convertiría en el Diccionario de uso del español (DUE), calculó que la tarea le llevaría unos tres años, que gradualmente se convirtieron en tres lustros de trabajo sostenido e infatigable, en un tiempo que para ella fue casi como una retirada del mundo, en parte obligada y en parte decidida o, al menos, aceptada por su carácter determinado y austero.
Historia de la noche: sobre “Gaspard de la nuit”, de Élisabeth de Fontenay
Fragmento de “Historia de la noche: sobre Gaspard de la nuit, de Élisabeth de Fontenay”, que se publicó en el portal de la librería Escaramuza. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.
El huésped: escritura y traducción
En la edición de marzo de la revista Lento salió un artículo mío, a medio camino entre el ensayo y la autobiografía, sobre la traducción, que es el segundo de una serie que di en llamar “Notas de bárbaro” y empezó en diciembre.
Se puede acceder al texto completo haciendo clic sobre la ilustración que acompaña el texto, de Dani Scharf.
Shakespeare en el taller de no-creación literaria: sobre literatura conceptual
Con motivo de un taller que iba a impartir Riccardo Boglione en el Centro Cultural de España, le hice algunas preguntas a él y a Marcela Labraña para un articulo sobre literatura (más específicamente poesía) conceptual que salió en la diaria el 22 de febrero de 2019.
-
Imagen de difusión de la exposición Hace un tiempo vil en todos nosotros, de Riccardo Boglione (CCE)
Sigue leyendo “Shakespeare en el taller de no-creación literaria: sobre literatura conceptual”
