Manson y la pesadilla americana

Después de leer un twit de Mariana Enríquez sobre la película de Quentin Tarantino Once Upon a Time… in Hollywood, de ver la segunda temporada de Mindhunter y de pensar en todo lo del 69 que vuelve, escribí estas notitas sobre el sueño y la pesadilla, que salieron en la diaria el 6 de setiembre de 2019.

tate.jpeg

Sigue leyendo “Manson y la pesadilla americana”

Jules Supervielle: Diario de una doble angustia (1939-1946)

ficcion_supervielle_1200w.jpg

En la edición de julio de la revista Lento salió mi traducción del Journal d’une double angoisse de Jules Supervielle, escrito durante su estadía en el Río de la Plata entre 1939 y 1946. Se puede acceder al texto completo haciendo clic sobre la ilustración que acompaña el texto, de Tatiana Mesa.

Al oeste del Edén: impresiones sobre La Défense

Hace unas semanas una alumna me plantó en La Défense, así que decidí caminar por el barrio sacando apuntes y fotos que se transformaron en esta croniquita, que salió el 24 de mayo de 2019 en la diaria.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Sigue leyendo “Al oeste del Edén: impresiones sobre La Défense”

Piedra blanca sobre piedra negra: sobre el incendio de Notre Dame

La tarde del lunes 15 de abril de 2018 comenzó un incendio que se llevaría una de las torres y el techo de la catedral de Notre Dame de Paris. Al otro día fui a ver lo que quedó y escribí esta crónica, que salió ese jueves en la diaria.

notre-dame-rebuild.jpg
El interior de Notre Dame después del incendio, por Christophe Petit Tesson

Sigue leyendo “Piedra blanca sobre piedra negra: sobre el incendio de Notre Dame”

Solos en el espacio: sobre los Rencontres Internationales Paris/Berlin 2019

El Louvre de noche, después de cerrar, misterioso y fascinante. Entra una luz dorada por la inmensa pirámide de cristal que acaba de cumplir treinta años y los pasillos relucen tenuemente y se siente el llamado de los artefactos. Pero salgo. Somos unos cuantos, aunque el auditorio no estaba lleno, los que salimos y nos miramos, al subir las escaleras, buscando entender un poco. Todavía resuenan algunas de las palabras de Claire Denis, que acaba de presentar su última película… pero todo esto sucede al final: mejor hagamos las cosas bien.

Fragmento de “Solos en el espacio”, que se publicó en el portal de la librería Escaramuza, en el que escribo sobre la parte francesa de los Rencontres Internationales Paris/Berlin 2019 y comento brevemente algunas de las películas que pude ver. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.

Shakespeare en el taller de no-creación literaria: sobre literatura conceptual

Con motivo de un taller que iba a impartir Riccardo Boglione en el Centro Cultural de España, le hice algunas preguntas a él y a Marcela Labraña para un articulo sobre literatura (más específicamente poesía) conceptual que salió en la diaria el 22 de febrero de 2019.

wboglionne
Imagen de difusión de la exposición Hace un tiempo vil en todos nosotros, de Riccardo Boglione (CCE)

Sigue leyendo “Shakespeare en el taller de no-creación literaria: sobre literatura conceptual”

Discutir en la mesa: la cocina italiana y el rechazo a lo foráneo

Columna de opinión que salió el 1 de febrero de 2019 en la diaria, sobre algunas noticias recientes y la cocina futurista, tema de una de mis monografías de grado.


Hace unos días, mientras leía la interesantísima entrevista que David Broder les hizo a Pamela Anderson y Srećko Horvat para la revista inglesa Jacobin, me enteré, por la actriz, modelo y activista, de que recientemente se apartó al cocinero Vittorio Castellani del programa de televisión en el que participaba porque, según su versión de lo que le comunicaron los ejecutivos de la RAI, al público ya no le interesan las recetas de comidas “extranjeras”. Eso lo llevó, según su versión, a renunciar inmediatamente.

Sigue leyendo “Discutir en la mesa: la cocina italiana y el rechazo a lo foráneo”