El canon marosiano

Reseña de Otras vidas de Marosa di Giorgio (Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2017) , que salió en la diaria el 11 de agosto de 2017.


La importancia para Uruguay de la revista Posdata, fundada en 1994 por Manuel Flores Silva, es innegable, pero su verdadero alcance todavía está por verse. Lo cierto es que su sección cultural (y luego la separata Insomnia) no sólo reunió a muchas de las principales figuras del panorama literario vernáculo y formó a gran parte de los periodistas culturales de aquella generación, sino que además dio espacio a algunos de los mayores escritores de ese momento, que eran casi siempre ignorados por los medios más tradicionales y por el público. Me refiero, entre otros, a Mario Levrero y a Marosa di Giorgio, que escribieron en sus páginas con cierta regularidad hasta su cierre, en 2000. Si el primero había tenido suerte con sus Irrupciones, que se publicaron en libro parcialmente en 2001 y en su totalidad seis años después; las muchas columnas de la poeta, en cambio, no habían sido reunidas hasta ahora.

Sigue leyendo “El canon marosiano”

Entre Frenhofer y Lantier

Reseña de Conversaciones con Cézanne, compiladas por P. M. Doran (Buenos Aires: Cactus, 2016), que se publicó en la diaria el 4 de agosto de 2017.


En 1831 se publicó, en L’Artiste (un periódico que reuniría en sus páginas a figuras tan cruciales como Gérard de Nerval, Théophile Gautier y Charles Baudelaire, por nombrar a unos pocos, y que comenzó a editarse ese año para seguir hasta 1904), una nouvelle de Honoré de Balzac que se llamaría La obra maestra desconocida. Sigue la historia de un Nicolas Poussin (1594-1665) joven que, en una visita a Frans Pourbus, conoce a un genial pintor llamado Frenhofer, que trabaja desde hace diez años en un cuadro. Poussin le ofrece presentarle a su amante para que le sirva de modelo. Entusiasmado, el maestro acepta y concluye su trabajo, pero cuando los dos amigos van a ver la obra, es una pintura caótica, como una bruma de colores, matices y líneas. Entre todo eso, en una esquina del lienzo ven un pie de mujer. “¡Un pie vivo!”, exclama el narrador.

Sigue leyendo “Entre Frenhofer y Lantier”

Otro sueño de los héroes

Reseña de El monarca de las sombras de Javier Cercas (Barcelona: Random House, 2017), que salió en la diaria el 28 de julio de 2017.


Hasta 2001, es decir, hasta la publicación de Soldados de Salamina, el español Javier Cercas (nacido en 1962) era poco más que un desconocido. Una anécdota asombrosa de la Guerra Civil, un estilo personalísimo y el juego inteligente con los hechos y la ficción (ese género que en inglés se llama faction) le dieron una novela que mereció los elogios de escritores tan disímiles como el japonés Kenzaburo Oé, la estadounidense Susan Sontag y el francoestadounidense George Steiner, y el casi inmediato favor del público. Tanto es así que apenas dos años después ya se había hecho una adaptación cinematográfica.

Sigue leyendo “Otro sueño de los héroes”

Sueño de Oriente

Reseña de Brújula de Mathias Enard (Buenos Aires: Random House, 2017) que se publicó en la diaria el 11 de julio  de 2017.


“Yo Soy el que Soy, tú eres la que no es”, le dijo Dios a Santa Caterina de Siena. En esa revelación puede comprenderse la cualidad cambiante y negativa (ser lo que no es) de la naturaleza humana, frente a la estabilidad positiva de Dios. El Ser ante nosotros, esa cosa sin contenido, que se define en proceso. Si de alguna forma se puede caracterizar a Brújula, última publicación a la fecha del escritor, traductor y profesor universitario de árabe Mathias Enard (1972), es como una novela de identidad.

Sigue leyendo “Sueño de Oriente”