Los sueños de la razón: sobre “82 sueños durante la guerra (1939-1945)”, de Emil Szittya

Desde sueños más literales en los que el centro es la comida o persecuciones (o una combinación de ambas cosas, como en el caso de una niña que sueña que una rata la sigue para quitarle su pan) hasta otros más abstractos y caóticos, como el de un prisionero al que un alemán obliga a montar una obra de teatro para celebrar al Führer, uno pasa por estas páginas con un sentimiento de constante incertidumbre y casi parece admitir las palabras de un hombre que cita el autor en su «advertencia», que sostiene, tras explicar que tiene miedo de dormir, que «Los sueños no siempre son poesías», sino que «A veces son sapos que nos conducen al abismo».

Fragmento de “Los sueños de la razón (2): «82 sueños durante la guerra (1939-1945)», de Emil Szittya”, que comenta el libro 82 rêves pendant la guerre 1939-1945 y se publicó en el portal de la librería Escaramuza. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.

Rosas radiactivas: sobre “Oktubre”, de Carolina Bello

Novela epistolar que sigue el intercambio entre un argentino y una ucraniana en el período que va de noviembre de 1985 a diciembre de 1986, Oktubre es a la vez un ensayo heterodoxo sobre la poética de los Redondos, minuciosa reconstrucción de una época y, sobre todo, de una voz (habilidad que Bello ya había demostrado, sobre todo en su conjunto de relatos Urquiza), historia de amor y bildungsroman.

Fragmento de “Rosas radiactivas”, reseña de la novela Oktubre, de Carolina Bello (Montevideo: Estuario, 2019), que se publicó en el sitio ArteZeta. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.

Los sueños de la razón: sobre «El Tercer Reich de los sueños», de Charlotte Beradt

Fragmento de “Los sueños de la razón (1): «El Tercer Reich de los sueños», de Charlotte Beradt”, que comenta el libro Das Dritte Reich des Traums (que leí en su edición francesa, Rêver sous le IIIe Reich) y se publicó en el portal de la librería Escaramuza. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.

Cómo hacer cosas con palabras todavía: sobre el último libro de Barbara Cassin

Tres frases vertebran la reflexión de la filósofa Barbara Cassin (1947) en su último libro, Quand dire, c’est vraiment faire (Cuando decir es verdaderamente hacer). La primera, de la Odisea, proviene del episodio en el que Nausicaa se encuentra con Odiseo náufrago y este, asombrado por la belleza de la joven y avergonzado por su propia desnudez, inventa «un discurso que gana» y le dice «Diosa o mortal, os abrazo las rodillas, porque tengo miedo de abrazaros las rodillas», sin hacerlo. La segunda, que Cassin encuentra en el Elogio de Helena del sofista Gorgias, sentencia: «El discurso es un gran señor que con el más pequeño e inaparente de los cuerpos hace [ella traduce performe] los actos más divinos». La tercera, la única que no pertenece al mundo griego, es del arzobispo y político Desmond Tutu: «El lenguaje, el discurso y la retórica hacen cosas. Construyen la realidad».

Fragmento de “Cómo hacer cosas con palabras todavía: sobre el último libro de Barbara Cassin”, que comenta Quand dire, c’est vraiment faire y se publicó en el portal de la librería Escaramuza. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.

Los signos sobre la página: sobre “Materia prima”, de Amanda Berenguer

Con motivo de la publicación de Materia prima (Nueva York: Ugly Duckling Presse, 2019), una antología bilingüe (español/inglés) de la poeta Amanda Berenguer, hice un breve repaso de su prolífica obra, que salió en la diaria el 19 de julio de 2019.


Resumir los rasgos centrales de la obra de Amanda Berenguer (1921-2010) en algunos párrafos parece una tarea destinada al fracaso. Referirse, incluso, a la obra, en singular, es un desafío en sí mismo, ya que alcanza ojear, por ejemplo, colecciones como La constelación del navío (H editores, 2002) o El Río y otros poemas (Biblioteca Artigas, 2011) para notar el carácter proteico de su búsqueda poética. En efecto, desde los endecasílabos de El Río (1952) hasta el juego tipográfico de sus trazos de los 70, pasando por sus impresionantes poemas largos (“La cinta de Moebius”, “Las nubes magallánicas”, “La estranguladora”), desde sus impresiones de paisaje hasta la meticulosa disección de las frutas, desde el sensualismo hasta el humor de poemas como “Los culos del Bosco” o “Estudio de arrugas: aportes para una cosmetología”, Berenguer se revela como una escritora inclasificable y total.

Sigue leyendo “Los signos sobre la página: sobre “Materia prima”, de Amanda Berenguer”

La luna de las noches no es la luna: sobre “Stark”, de Nina Leger

Esta perplejidad inicial, sin embargo, da paso al descubrimiento del satélite y la maravilla de Hugo, que se asombra al verlo tan de cerca y no puede entonces no evocar la luna «metafórica» que cantaron desde siempre los poetas ni la luna «algebraica» de los sabios, mientras, dice, tiene frente a sus ojos a la «real»: «la impresión es extraña». Entre estas lunas, la luna de Hugo, descubierta y vuelta a descubrir, digamos, y, más de un siglo después, la luna desencantada, la luna gris que mostró la televisión, esa luna «stark», como la describió el mismo Neil Armstrong que la había pisado por primera vez, es que Leger fija su obra, no exenta de lirismo.

Fragmento de “La luna de las noches no es la luna: sobre Stark, de Nina Leger”, que se publicó en el portal de la librería Escaramuza. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.

Y todo el resto es drag: sobre “Wig”, de Chris Moukarbel

Reseña del documental Wig (2019), dirigido por Chris Moukarbel para HBO y con la participación, entre otros, de Joey Arias, Kevin Aviance, Willam Belli y Lady Bunny que salió en la diaria el 16 de julio de 2019.

180901_wigstock_mengwencao_8923_custom-9034b439768eadbfd263a6e97cef3816e80b0e4d-s1300-c85.jpg
Sherry Vine, Jackie Beat, Lady Bunny y Bianca Del Rio en la apertura de Wigstock 2018

Sigue leyendo “Y todo el resto es drag: sobre “Wig”, de Chris Moukarbel”