-
Poemas de amor I
En esta entrega, tres poemas de amor de distintas épocas, escritos en inglés. Un poco infantiles, tal vez, como dice Coleridge, pero muy vivaces. Something Childish but very Natural de Samuel Taylor Coleridge. If I had but two little wings and were a little feathery bird, to you I’d fly, my dear! But thoughts like these […]
-
Tres tristes trailers
8½ de Federico Fellini. Le mepris de Jean-Luc Godard. Lolita de Stanley Kubrick.
-
Origen
Leyenda del origen del hombre de origen africano, recopilada por Blaise Cendrars en su Anthologie Nègre (también en español). Quand les choses n’étaient pas encore, Mébère, le Créateur, il a fait l’homme avec les terres d’argile. Il a pris l’argile et il a façonné cela en homme. Cet homme a eu ainsi son commencement, et il […]
-
Dios y Hombre
Die Welt ist eitel Nichts, die Engel sind gemein; Drum soll ich Gott und Mensch in Christo Jesu sein. Du sollst das Höchste sein (Cherubinischer Wandersmann: II, 21) de Angelus Silesius. [Traducción de Saúl Steiner: El mundo es Nada vana, los Ángeles son vulgares; / por eso en Jesucristo Dios y Hombre debo ser.]
-
Endechas
Pequeña recolección de endechas Canarias de los siglos XV y XVI, provenientes del libro de Andrés Sánchez Robayna Antología de la poesía canaria. I, Endechas por la muerte de Guillén Peraza ¡Llorad las damas, si Dios os vala! Guillén Peraza quedó en La Palma la flor marchita de la su cara. No eres palma, eres retama, eres ciprés […]