Berenguer
-
Frente a ese interés por el tiempo, Berenguer plantea un delicado juego léxico basado en un corrimiento de los sentidos y en una dislocación de los significantes, que pasan por la página asociados a veces más por su sonido que por otra cosa, o se van dando como sinónimos y ponen precisamente en duda la…
-
Reseña de Léxico de afinidades, de Ida Vitale (Montevideo: HUM, 2020), que salió en la diaria el 28 de agosto de 2020. El retorno de Ida Vitale a Uruguay en 2017, tras años viviendo en Estados Unidos, significó, junto con los premios que ganó en los últimos tiempos, la vuelta de sus libros a las…
-
Con motivo de la publicación de Materia prima (Nueva York: Ugly Duckling Presse, 2019), una antología bilingüe (español/inglés) de la poeta Amanda Berenguer, hice un breve repaso de su prolífica obra, que salió en la diaria el 19 de julio de 2019. Resumir los rasgos centrales de la obra de Amanda Berenguer (1921-2010) en algunos…
-
A 500 años de la muerte del Bosco, este poema de Amanda Berenguer publicado en su libro La Cuidadora del Fuego, editado por La Flauta Mágica en 2010, año de la muerte de la poeta, con un postfacio de Roberto Echavarren y una entrevista por Silvia Guerra.
-
Tres poemas de Emily Dickinson en traducción doble, de Amanda Berenguer y Silvina Ocampo.
faf 