Mi primer Borges

En la biblioteca de mis abuelos, una biblioteca pequeña y un poco desvencijada, llena de novelas de aventuras y policiales, de ediciones del Quijote, de pequeños libritos que venían con el diario y de ensayos sobre política y crónicas (siempre me llamó la atención por su título el clásico de Manini Ríos, Anoche me llamó Batlle), había un volumen chiquito, de tapa rojiza, que tenía un nombre raro y un autor al que yo había oído nombrar muchas veces en todos lados.  El libro era El Aleph. El autor, Jorge Luis Borges.

Seguir leyendo “Mi primer Borges”

“An Invitation” de William Gibson

                                                                  
Fragmento de “An invitation”, prólogo de William Gibson a la antología de cuentos de Jorge Luis Borges Labyrinth, que traduje para el blog Borges todo el año. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.

Theroux sobre Borges

Revolvió los estantes y sacó más libros; me llevó a su estudio y me mostró su colección de Thomas DeQuincey, su Beowulf –tocándolo, comenzó a recitarlo– sus sagas islandesas.

Fragmento del capítulo de The Old Patagonian Express en que Paul Theroux cuenta su visita a la casa de Jorge Luis Borges, que traduje para el blog Borges todo el año. Se puede acceder al texto completo haciendo clic en la cita.