Releer en la memoria

Reseña de Cadena de frío de Andrea di Candia (Montevideo: Fin de Siglo, 2017), que apareció en la diaria el 10 de mayo de 2017.


Basta apenas ojear el catálogo de Fin de Siglo para notar que desde el año pasado la editorial ha revitalizado su oferta de narrativa nacional, sobre todo por medio de una de sus colecciones. En efecto, de la larga treintena de libros de cuentos y de novelas publicadas en Ñ desde el año 2000, siete aparecieron en los últimos diez meses. Ya sea con ediciones de autores tradicionales de la casa, mediante el Premio Gutenberg -convocado junto a la Unión Europea-, o con nuevas adquisiciones, Fin de Siglo ha establecido un proyecto de renovación y se está convirtiendo, en materia de ficción, en una referencia ineludible en el panorama reciente de las letras uruguayas.

Seguir leyendo “Releer en la memoria”

Las partidas

Reseña a La partida de Andrea di Candia (Montevideo: Banda Oriental, 2015), publicada con algunas modificaciones en la diaria el 21 de octubre de 2015.


Un (seré indulgente) descuido de quien escribió el texto de la contratapa plantea un problema de La partida, novela de Andrea di Candia que ganó en 2014 el segundo premio en la categoría narrativa inédita del Ministerio de Educación y Cultura, y este año el Bartolomé Hidalgo al libro revelación. El texto en cuestión dice: “Mientras espera la muerte de su abuelo, la autora de La partida reconstruye […] toda una saga familiar”, y si bien la forma narrativa de la obra hace pensar en su carácter autobiográfico, y se trata de una novela íntima, personalísima, de ninguna manera (ni siquiera en un diario íntimo o una autobiografía propiamente dicha) autor y narrador son equivalentes. Señalar la existencia del problema no es en absoluto una crítica negativa. Muy al contrario, el entramado textual que logra Di Candia es tan rico que propicia un dislocamiento en la voz de la narradora, superpuesta a otras en el afán de construir una verdad que se revela esquiva y fragmentaria.

Seguir leyendo “Las partidas”