El éxtasis de la cita

Reseña a Irène de Pierre Lemaitre (Buenos Aires: Alfaguara, 2015), publicada en la diaria el 29 de setiembre de 2015.


Pierre Lemaitre ocupa un lugar prominente en la novela negra actual. Ha demostrado ser un narrador virtuoso, un verdadero conocedor de la tradición realista decimonónica francesa (encarnada por el triunvirato Balzac-Stendhal-Flaubert), padre de ficciones conmovedoras (pienso, principalmente, en Nos vemos allá arriba, su novela más clásica en este sentido), pero también magnífico creador de climas narrativos, un auténtico maestro del suspenso. Pienso, ahora, en Vestido de novia y en la saga Verhoeven, cuyo primer título ha sido publicado por fin en español. Irène, originalmente editada en 2006, viene a llenar un vacío. En 2013 Grijalbo editó Alex, segunda novela de la serie protagonizada por el comandante de la Brigada Criminal de París Camille Verhoeven, privándonos del placer de conocer los comienzos de este peculiar héroe de 1,45 metros: su historia íntima y los hechos que definieron su carácter y marcaron su vida. En este caso, Camille se encuentra con un crimen espeluznante a resolver, que fascinará a los amantes del género. Porque Irène es, sobre todo, un maravilloso homenaje al género del que se sirve y al que intenta renovar. Y es, en sentidos más generales, un homenaje a la creación artística, a la literatura.

Sigue leyendo “El éxtasis de la cita”

Los restos del naufragio

Reseña de Vestido de novia de Pierre Lemaitre (Buenos Aires: Alfaguara, 2014) que salió en la diaria la diaria el 19 de marzo de 2015.


Cuando en 2013 Pierre Lemaitre ganó el prestigioso premio Goncourt por su novela Nos vemos allá arriba, ya había escrito su gran obra. Y no era la premiada. Ahora, gracias a aquélla, están llegando las traducciones de sus primeras y grandes ficciones. Alfaguara, que en 2014 editó Vestido de novia, tiene proyectada la publicación de su primera novela, el thriller El novelista (Travail soigné es su título original) de 2006, parte de la serie que tiene como protagonista al policía Camille Verhoeven.

Sigue leyendo “Los restos del naufragio”

Sin novedad en el frente

Reseña a Nos vemos allá arriba, de Pierre Lemaitre (Barcelona: Salamandra, 2014) que salió en la diaria el 19 de febrero de 2015.


Si Nos vemos allá arriba no hubiera ganado el premio Goncourt en 2013 probablemente no estaría escribiendo estas líneas. Probablemente no hubiera conocido a Pierre Lemaitre. Bernard Pivot, mítico presentador de Apostrophes (el programa de televisión literario más famoso de Francia), juez del prestigioso certamen, definió la novela como “un Goncourt popular”. Y así se nos vende: como una conjunción milagrosa entre “alta” y “baja” cultura, sea lo que sea que eso significa. Casi como si esto fuera una carta de presentación sin posibilidad de negativa, es un libro que “se lee”. Su autor lo ha dicho, no sin cierto orgullo. Puede leer la novela tanto un chico de dieciocho años (ésa es la edad que eligió Lemaitre) como una señora o un viejo. Todos pueden emocionarse, todos están invitados. Hay algo para cada uno (aún si uno es tan sólo un chico de dieciocho años), tanto para los lectores asiduos como para los que no pasan de la revista del cable. Eso sí: exige un lector interesado en la trama, un lector cautivado por la enternecedora historia de dos amigos y de un cruel antagonista, la historia de un padre y un hijo, de una mujer. Lemaitre es cruel con sus criaturas, pero no demasiado, las pone en ridículo, en situaciones espantosas, se burla de ellos, pero no demasiado; al final todo se arregla. Debe más a la literatura de folletín que a la gran novela realista. Su construcción no persigue el gran fin de ser un fresco de la humanidad; se limita a presentar personajes y sus aventuras y verlos actuar. Lemaitre ha dicho que le gustaría contar una historia de Dumas a la manera de Tolstoi. Nos vemos allá arriba es, en ese sentido, un fracaso rotundo.

Sigue leyendo “Sin novedad en el frente”